На грани двух языков и двух молчаний
Умой вылэм радъяны та физкультминуткаез видеоамалэн (интерактивно). Крезьгурен но/яке мультфильмен тупатыса. Куплетэз лыдӟыса яке кырӟаса, нодъясь яке анимациен лэсьтэм мунё/мунёос возьмато движениоссэ. Собере быдэс куплет крезьгур чузъяське нылпиос…
Дунне вылын нырысетӥ берыктэмъёс лэсьтэм дырысен ортчизы ини трос дауръёс — кык сюрслэсь уно аръёс. Нырысьёсыз текстъёс — эпосъёс но Вӧсяськон текстъёс: ас дыраз — кулэ маке. Классикаез…
Гожъям текстъёс (проза-а со, кылбур, закон, инструкция но мукет — ваньмыз) одӥг кылысь мукет кылэ берыкъяны кутскемын ини вашкала дырысен. Нырысетӥ берыктэм произведение Сыӵе текстэн лыдъяло кыксэ: одӥгъёсыз…
Таяз вотэсбамын вераськоме кылысь кылэ берыктэм, туала но зэмос удмурт кырӟан сярысь. Огез — мукет калыклэсь асьме кылын кырӟаса «асэстэм» карон, мукетъёсыз — мукет калыкъёслэсь пӧртэменызы син азе…
Кин шуиз, кылбурчилэн тушмонэз ӧвӧл, пе? Куке адӟиськод кинлэсь ке бӧрдэмзэ, кылӥськод ӝожскемзэ, уката но — тынад син азяд огез мукетсэ кагемез, соку сюлэм пазьгиське. Валаськод — обидем…
Та кылбурзэ Сергей Александрович Есенин (1895—1925) гожтэм улонэзлэн берпуметӥ араз. Гудырикошкон толэзе со бертам Константиновое, вордэм гуртаз. Отысь, Рязаньысь крезьгурч, РСФСР-ысь калык артист Евгений Григорьевич Попов (1921—1994) 1967-тӥ…
С Надеждой Уткиной, Народной артисткой Удмуртской Республики, общественным деятелем, начальником отдела международного и финно-угорского сотрудничества «Дома Дружбы народов» УР мы стали сотрудничать несколько лет тому назад, если быть…
Э. А. Рязановлэсь «Жестокий романс» нимо киноужзэ учкыны ми эшъёсыным ог дас пол ке но ветлӥмы. Со потӥз вал Ижысь лулчеберетъя училищее пыреме бере. «Октябрь» кинотеатре но Ударнике…
Капчи учкемен лӥятӥсь, сюлэмез небӟытӥсь но шумпотон кузьмась пальпотон, куректонэз кулэстӥсь я уллясь шуныт кыл — кыӵе уг тырмы со куддыръя адямилы… Со сярысь Алма-Атаысь кылбурчи Василий Муратовский…
Талантливым советским поэтом Михаилом Пляцковским написано свыше 200 песен, которые известны и любимы по сей день… Что бы ни говорили о нашем советском детстве, а оно было наполнено…