На грани двух языков и двух молчаний
Умой вылэм радъяны та физкультминуткаез видеоамалэн (интерактивно). Крезьгурен но/яке мультфильмен тупатыса. Куплетэз лыдӟыса яке кырӟаса, нодъясь яке анимациен лэсьтэм мунё/мунёос возьмато движениоссэ. Собере быдэс куплет крезьгур чузъяське нылпиос…
Дунне вылын нырысетӥ берыктэмъёс лэсьтэм дырысен ортчизы ини трос дауръёс — кык сюрслэсь уно аръёс. Нырысьёсыз текстъёс — эпосъёс но Вӧсяськон текстъёс: ас дыраз — кулэ маке. Классикаез…
Гожъям текстъёс (проза-а со, кылбур, закон, инструкция но мукет — ваньмыз) одӥг кылысь мукет кылэ берыкъяны кутскемын ини вашкала дырысен. Нырысетӥ берыктэм произведение Сыӵе текстэн лыдъяло кыксэ: одӥгъёсыз…
Таяз вотэсбамын вераськоме кылысь кылэ берыктэм, туала но зэмос удмурт кырӟан сярысь. Огез — мукет калыклэсь асьме кылын кырӟаса «асэстэм» карон, мукетъёсыз — мукет калыкъёслэсь пӧртэменызы син азе…
Кин шуиз, кылбурчилэн тушмонэз ӧвӧл, пе? Куке адӟиськод кинлэсь ке бӧрдэмзэ, кылӥськод ӝожскемзэ, уката но — тынад син азяд огез мукетсэ кагемез, соку сюлэм пазьгиське. Валаськод — обидем…
Та кылбурзэ Сергей Александрович Есенин (1895—1925) гожтэм улонэзлэн берпуметӥ араз. Гудырикошкон толэзе со бертам Константиновое, вордэм гуртаз. Отысь, Рязаньысь крезьгурч, РСФСР-ысь калык артист Евгений Григорьевич Попов (1921—1994) 1967-тӥ…